The worst song in Eurovision came in first and the best came second to last . How stupid!

Bài hát tệ nhất ở Eurovision đứng đầu và bài hát hay nhất đứng thứ hai. Thật là ngu ngốc!

And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last .

Và anh ấy đặt cả hai hầu gái và con của họ lên hàng đầu: và Lia và các con của cô ấy ở vị trí thứ hai: và Rachel và Joseph cuối cùng.

I was the second to last person to hear the bad news.

Tôi là người thứ hai cuối cùng nghe tin dữ.

First, second , third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last .

Nhất, nhì, ba, tư, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười ... áp chót, cuối cùng.

Okay, so, did you guys get lost, or were you just waiting till the last possible second to save us?

Được rồi, vì vậy, các bạn đã bị lạc, hoặc bạn chỉ chờ đến giây cuối cùng có thể để cứu chúng tôi?

The last time I had been here was during the delirious celebration marking the end of the Second World War.

Lần cuối cùng tôi đến đây là trong lễ kỷ niệm mê sảng đánh dấu sự kết thúc của Thế chiến thứ hai.

It was no use arguing with the old man. With heavy hearts the boys climbed to the last row of the second balcony.

cãi với ông già cũng chẳng ích gì. Với trái tim nặng trĩu, các chàng trai leo lên hàng cuối cùng của ban công thứ hai.

That stuff you said last time about life giving a second chance got me thinking.

Những điều bạn nói lần trước về cuộc sống mang đến cơ hội thứ hai khiến tôi suy nghĩ.

Instead, for the last two decades, inside Russia proper, these ethnic groups are called horrible ethnic slurs, treated like second - c lass citizens, and brutalized by police.

Thay vào đó, để cuối cùng Hai thập kỷ, bên trong nước Nga, những nhóm dân tộc này được gọi là những kẻ phỉ báng dân tộc, trea ted như công dân hạng hai, và bị cảnh sát tàn bạo.

Kate said something about a... An air strike that was called off at the last second , but I was still pretty groggy.

Kate đã nói điều gì đó về ... Một cuộc không kích đã bị hủy bỏ vào giây cuối cùng, nhưng tôi vẫn còn khá lảo đảo.

A second and last order for extension of the preliminary detention of these suspects has been granted by Judge Pillay.

Lệnh thứ hai và cuối cùng để gia hạn tạm giam các nghi phạm này đã được Thẩm phán Pillay cấp.

In the last five years, he's always been the runner - up, or second or third.

Trong năm năm qua, anh ấy luôn về nhì, nhì hoặc ba.

If I canceled last - second , you'd be rushing into court accusing me of stalling, moving for costs, and so forth, - so let's just get it done.

Nếu tôi hủy bỏ giây cuối cùng, bạn sẽ vội vã ra tòa buộc tội tôi bị đình trệ, di chuyển vì chi phí, vân vân, - vì vậy hãy hoàn thành nó.

Last year, India successfully tested for the second time its road - mobile intercontinental missile, which is capable of hitting targets everywhere in China.

Năm ngoái, Ấn Độ đã thử nghiệm thành công lần thứ hai tên lửa liên lục địa di động, có khả năng bắn trúng mục tiêu ở khắp mọi nơi ở Trung Quốc.

"People are suffering so much, and need help today," said Penning during the Mesothelioma Bill's second reading in December last year.

"Mọi người đang chịu đựng rất nhiều và cần được giúp đỡ ngày hôm nay", Penning nói trong lần đọc thứ hai của Mesothelioma Bill vào tháng 12 năm ngoái.

It's the second largest oil deposit found in the last decade.

Đây là mỏ dầu lớn thứ hai được tìm thấy trong thập kỷ qua.

"Qui est la?" Grouard demanded, feeling his adrenaline spike for a second time in the last thirty seconds . He suddenly didn't know where to aim his gun or what direction to move.

"Quí est la?" Grouard yêu cầu, cảm thấy adrenaline tăng đột biến lần thứ hai trong ba mươi giây qua. Anh ta đột nhiên không biết nhắm súng vào đâu hoặc di chuyển theo hướng nào.

I dash in at the last second , do my thing, dash out, bing - bang - boom, I'm back in my seat, didn't have to suffer the line.

Tôi lao vào ở giây cuối cùng, làm việc của mình, lao ra, bing - bang - boom, tôi trở lại chỗ ngồi của mình, không phải chịu đựng điều đó.

When multiple phrasal units are combined together, the second peak containing the primary high tone will become low in all units except the last one.

Khi nhiều đơn vị âm giai được kết hợp với nhau, đỉnh thứ hai chứa âm cao chính sẽ trở thành âm thấp trong tất cả các đơn vị trừ âm cuối cùng.

Aladdin stalls by taunting Jafar for being second and powerless to the Genie, thereby tricking him into using his last wish to become the most powerful being in the universe.

Aladdin ngăn cản bằng cách chế nhạo Jafar vì đã đứng thứ hai và bất lực trước Thần đèn, qua đó lừa anh ta sử dụng điều ước cuối cùng của mình là trở thành sinh vật mạnh mẽ nhất trong vũ trụ.

Hoping to rebound from their last - second loss to the Colts, the Chargers stayed at home for a Week 13 interconference duel with the Atlanta Falcons.

Với hy vọng phục hồi sau trận thua ở giây cuối cùng của họ trước Colts, Chargers đã ở nhà trong trận đấu giao thoa Tuần 13 với Atlanta Falcons.

The Instrument of Government was replaced in May 1657 by England's second , and last , codified constitution, the Humble Petition and Advice, proposed by Sir Christopher Packe.

Văn kiện Chính phủ được thay thế vào tháng 5 năm 1657 bằng hiến pháp pháp điển thứ hai và cuối cùng của Anh, Lời thỉnh cầu và Lời khuyên Khiêm tốn, do Ngài Christopher Packe đề xuất.

Mozart's delight is reflected in his last three letters, written to Constanze, who with her sister Sophie was spending the second week of October in Baden.

Niềm vui của Mozart được phản ánh trong ba bức thư cuối cùng của ông, viết cho Constanze, người cùng với chị gái Sophie của cô đã dành tuần thứ hai của tháng 10 ở Baden.

One week later, Dallas faced the San Francisco 49ers in the NFC Championship Game for the second year in a row in what was, at the time, the last NFL game to air on CBS.

Một tuần sau, Dallas đối mặt với San Francisco 49ers trong Trò chơi vô địch NFC năm thứ hai liên tiếp, vào thời điểm đó, trận NFL cuối cùng được phát sóng trên CBS.

At the end of the Second World War, Coward wrote his last original revue.

Vào cuối Thế chiến thứ hai, Coward đã viết bản sửa đổi gốc cuối cùng của mình.

Coming off their last - second win at Minnesota, the Broncos returned home for an interconference duel with the Chicago Bears.

Sau chiến thắng thứ hai cuối cùng của họ tại Minnesota, Broncos trở về nhà trong một cuộc đấu giao thoa với Chicago Bears.

In 1788, Hamilton served a second term in what proved to be the last session of the Continental Congress under the Articles of Confederation.

Năm 1788, Hamilton phục vụ nhiệm kỳ thứ hai trong phiên họp cuối cùng của Quốc hội Lục địa theo Điều khoản Hợp bang.

This is the eleventh and second - to - last book in the series.

Đây là cuốn sách thứ mười một và thứ hai đến cuối cùng trong bộ truyện.

The Songs for Death Note the movie～the Last name Tribute is a tribute album dedicated to the live action movie for the second Death Note.

Bài hát cho bộ phim Death Note ～ the Last name Tribute là một album tri ân dành riêng cho bộ phim live action cho Death Note thứ hai.

The order at the end of such strings is subject to variation, but the second one in the last example is unusual.

Thứ tự ở cuối các chuỗi như vậy có thể thay đổi, nhưng thứ hai trong ví dụ cuối cùng là bất thường.

The Dutch were also one of the last European countries to industrialise, in the second half of the 19th century.

Người Hà Lan cũng là một trong những nước châu Âu cuối cùng phát triển công nghiệp vào nửa sau thế kỷ 19.

The "b" is the second and the "z" is the last letter of the Esperanto alphabet.

Chữ "b" là chữ cái thứ hai và chữ "z" là chữ cái cuối cùng của bảng chữ cái Esperanto.

The bottom team from the Challenger Series will relegate to the Ykkönen, and second to last team will play in a relegation play - off series against the 2nd best team from Ykkönen.

Đội cuối bảng của Challenger Series sẽ xuống hạng ở Ykkönen, và đội thứ hai đến cuối cùng sẽ chơi trong loạt trận play - off trụ hạng với đội đứng thứ 2 từ Ykkönen.

The beginning of the end of the war began where it had begun, with the last German offensive on the Western Front, the Second Battle of the Marne.

Sự khởi đầu của sự kết thúc cuộc chiến bắt đầu từ nơi nó bắt đầu, với cuộc tấn công cuối cùng của quân Đức trên Mặt trận phía Tây, Trận chiến Marne lần thứ hai.

The second quarter began with Clemson holding a one - point lead, although this would not last for long.

Quý thứ hai bắt đầu với việc Clemson dẫn đầu một điểm, mặc dù điều này sẽ không kéo dài lâu.

The Driver was financed by EMI Films who announced they would make a second film with Hill, a Western he wrote with Roger Spottiswoode, The Last Gun.

The Driver được tài trợ bởi EMI Films, người đã thông báo rằng họ sẽ làm bộ phim thứ hai với Hill, một người phương Tây mà anh ấy đã viết cùng Roger Spottiswoode, The Last Gun.

San Luis Obispo County has received their second confirmed case after the County Public Health Laboratory conducted over 100 tests for COVID - 19 last week.

Quận San Luis Obispo đã nhận được trường hợp thứ hai được xác nhận sau khi Phòng thí nghiệm Y tế Công cộng Quận đã tiến hành hơn 100 xét nghiệm đối với COVID - 19 vào tuần trước.

For the second time in three years and the last time until 2013, all of the Original Six teams reached the playoffs.

Lần thứ hai trong ba năm và lần cuối cùng cho đến năm 2013, tất cả sáu đội Ban đầu đều lọt vào vòng loại trực tiếp.

He was taken to Aintree for the Totesport Bowl, where he fell at the second last while battling with Madison Du Berlais.

Anh ấy được đưa đến Aintree cho Totesport Bowl, nơi anh ấy ngã ở trận cuối cùng thứ hai khi chiến đấu với Madison Du Berlais.

The second step uses the bilinearity of the tensor product and the last step defines a 2 - tensor on component form, or rather, it just renames the tensor u v.

Bước thứ hai sử dụng độ kép của sản phẩm tensor và bước cuối cùng xác định 2 tensor trên dạng thành phần, hoặc đúng hơn, nó chỉ đổi tên tensor u v.

In this simple algorithm, the first request is sent to the first server, then the next to the second , and so on down to the last .

Trong thuật toán đơn giản này, yêu cầu đầu tiên được gửi đến máy chủ đầu tiên, sau đó đến máy chủ thứ hai, và cứ tiếp tục như vậy cho đến máy chủ cuối cùng.

The goalkeeper counts as an opponent in the second condition, but it is not necessary that the last opponent be the goalkeeper.

Thủ môn được tính là đối thủ ở điều kiện thứ hai, nhưng không nhất thiết đối thủ cuối cùng phải là thủ môn.

In the second half of the 2010s, Linklater wrote and directed the drama film Last Flag Flying, starring Bryan Cranston, Laurence Fishburne, and Steve Carell.

Vào nửa cuối những năm 2010, Linklater đã viết và đạo diễn bộ phim truyền hình Last Flag Flying, với sự tham gia của Bryan Cranston, Laurence Fishburne và Steve Carell.

Aerys Targaryen the Second , also called The Mad King, is the last Targaryen king to rule the Seven Kingdoms.

Aerys Targaryen Đệ Nhị, còn được gọi là The Mad King, là vị vua Targaryen cuối cùng cai trị Bảy Vương Quốc.

After forcing a punt on the opening second half drive, Pennington completed three con secutive passes for 68 yards, the last one a 47 - yard touchdown pass to Santana Moss.

Sau khi ép sân trong hiệp hai mở màn, Pennington đã hoàn thành ba đường chuyền liên tiếp trong 68 thước, đường cuối cùng là đường chuyền chạm bóng 47 thước cho Santana Moss.

On 9 October 2006, it was confirmed that the second series of Life on Mars would be the last .

Vào ngày 9 tháng 10 năm 2006, người ta xác nhận rằng loạt phim thứ hai của Sự sống trên sao Hỏa sẽ là phần cuối cùng.

The / - i/ ending can be dropped and the last vowel of the adjective's stem can be stretched out for a second mora, sometimes with a tonal change for emphasis.

Phần kết thúc / - i / có thể được bỏ đi và nguyên âm cuối cùng của gốc tính từ có thể được kéo dài ra ở âm thứ hai, đôi khi có sự thay đổi âm sắc để nhấn mạnh.

On the way to the Nurbugring Adam suggests that they race to the exit by which he comes first, Rut Second and Tanner last .

Trên đường đến Nurbugring Adam gợi ý rằng họ chạy đua đến lối ra mà anh ta đến trước, Rut thứ hai và Tanner cuối cùng.

Rákosi's second reign, however, did not last long.

Tuy nhiên, triều đại thứ hai của Rákosi không kéo dài.

Last week, Ugandan troops launched a second offensive, in Equateur province.

Tuần trước, quân đội Uganda đã phát động cuộc tấn công thứ hai, tại tỉnh Equateur.

Bangin' on Wax 2... The Saga Continues was the second and last album by the Bloods & Crips.

Bangin 'on Wax 2 ... Saga Continues là album thứ hai và cũng là album cuối cùng của Bloods & Crips.

The first and the last being evil, and the second and third good, the judgment required is to discern the cause of a given impulse.

Điều đầu tiên và điều cuối cùng là điều xấu, và điều tốt thứ hai và thứ ba, sự phán xét cần thiết là để phân biệt nguyên nhân của một xung động nhất định.

Vicksburg was the last major Confederate stronghold on the Mississippi River; therefore, capturing it completed the second part of the Northern strategy, the Anaconda Plan.

Vicksburg là thành trì lớn cuối cùng của Liên minh miền Nam trên sông Mississippi; do đó, chiếm được nó đã hoàn thành phần thứ hai của chiến lược miền Bắc, Kế hoạch Anaconda.

1958 saw the Tigers become the second to last team to integrate their roster when Dominican player Ozzie Virgil Sr. joined the team.

Năm 1958 chứng kiến ​​những chú hổ trở thành đội thứ hai sau cùng tích hợp đội hình của họ khi cầu thủ người Dominica Ozzie Virgil Sr. gia nhập đội.

In the Cowboys' second game of the season, the last Monday Night game at Texas Stadium, Owens passed Cris Carter to move to second in touchdowns behind former teammate Jerry Rice.

Trong trận đấu thứ hai trong mùa giải của Cowboys, trận đấu cuối cùng vào Đêm Thứ Hai tại Sân vận động Texas, Owens đã vượt qua Cris Carter để xếp thứ hai về số điểm chạm bóng sau người đồng đội cũ Jerry Rice.

Hoping to rebound from their last - second home loss to the Panthers, the Chargers flew to Invesco Field at Mile High for a Week 2 AFC West duel with the Denver Broncos.

Với hy vọng hồi phục sau trận thua thứ hai trên sân nhà trước Panthers, Chargers đã bay đến Invesco Field ở Mile High để tham dự trận đấu AFC West ở Tuần 2 với Denver Broncos.

The reserve team of F.C. Hansa Rostock was the only second - tier club not eliminated in the round of last 16 and thus the club entered the quarter - finals with two teams.

Đội dự bị của FC Hansa Rostock là câu lạc bộ hạng hai duy nhất không bị loại ở vòng 16 đội và do đó câu lạc bộ đã vào tứ kết với hai đội.

The last 16 players in the competition took part in the second round, which was played between 25 and 29 April, with matches completed over three sessions as best of 25 frames.

16 người chơi cuối cùng của cuộc thi đã tham gia vào vòng thứ hai, diễn ra từ ngày 25 đến ngày 29 tháng 4, với các trận đấu hoàn thành trong ba phiên với tỷ lệ tốt nhất trong số 25 khung.

The Second Anglo - Maratha War represents the military high - water mark of the Marathas who posed the last serious opposition to the formation of the British Raj.

Chiến tranh Anglo - Maratha lần thứ hai đại diện cho dấu ấn quân sự cao của người Marathas, người đã đưa ra sự phản đối nghiêm trọng cuối cùng đối với sự hình thành của Vương quốc Anh.

The unplayed second game remains the last American League game to be forfeited.

Trò chơi thứ hai chưa chơi vẫn là trò chơi Liên đoàn Mỹ cuối cùng bị hủy.

Their first decade of play, however, was marked by futility; they finished in last place in the AL East in all but the 2004 season, when they finished second to last .

Tuy nhiên, thập kỷ chơi đầu tiên của họ được đánh dấu bằng sự vô ích; họ đã kết thúc ở vị trí cuối cùng ở AL East trong tất cả trừ mùa giải 2004, khi họ đứng thứ hai đến cuối cùng.

Lutherans do not believe in any sort of earthly millennial kingdom of Christ either before or after his second coming on the last day.

Người Luther không tin vào bất kỳ loại vương quốc ngàn năm trên đất nào của Đấng Christ trước hoặc sau khi Ngài tái lâm vào ngày cuối cùng.

In 1992, two years after Hicks' controversial entry into Singapore's literary scene, she published her second and last book, Discuss Disgust.

Năm 1992, hai năm sau khi Hicks gia nhập nền văn học Singapore gây tranh cãi, cô xuất bản cuốn sách thứ hai và cũng là cuốn sách cuối cùng của mình, Discuss Disgust.

A week before the last two episodes aired, a second poster for the crossover was released.

Một tuần trước khi hai tập cuối cùng được phát sóng, một poster thứ hai cho bộ phim chéo đã được phát hành.

Last Chance Disco is the second studio album by British punk jazz band Acoustic Ladyland.

Last Chance Disco là album phòng thu thứ hai của ban nhạc nhạc jazz punk người Anh Acoustic Ladyland.

The last of the light tanks were produced during the Second World War.

Loại xe tăng hạng nhẹ cuối cùng được sản xuất trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

On the second to last play of the third quarter, Romo threw a 19 - yard completion to Cole Beasley.

Trong trận đấu thứ hai đến cuối cùng của hiệp đấu thứ ba, Romo ném cho Cole Beasley một cú dứt điểm ở cự ly 19 yard.

In 1983's Return of the Jedi, the Emperor appears in person to oversee the last stages of the second Death Star's construction.

Trong Sự trở lại của Jedi năm 1983, Hoàng đế đích thân xuất hiện để giám sát giai đoạn cuối của quá trình xây dựng Death Star thứ hai.

Demonland is also the home to the last of the wild hippogriffs, and a second hippogriff egg is found in the waters of Dule Tarn by Brandoch Daha.

Demonland cũng là nơi sinh sống của những con hà mã hoang dã cuối cùng, và một quả trứng hà mã thứ hai được Brandoch Daha tìm thấy ở vùng biển Dule Tarn.

The race restarted with 33 laps to go. In the last 20 laps, Elliott began closing the deficit down to under a second .

Cuộc đua bắt đầu lại với 33 vòng đua. Trong 20 vòng cuối cùng, Elliott bắt đầu thu hẹp mức thâm hụt xuống dưới một giây.

Sound of Death Note the Last name is a soundtrack featuring music from the second Death Note film, Death Note the Last name, composed and arranged by Kenji Kawai.

Sound of Death Note the Last name là một bản nhạc phim bao gồm âm nhạc của bộ phim Death Note thứ hai, Death Note the Last name, do Kenji Kawai sáng tác và dàn dựng.

The 67's suffered through two dismal seasons after winning the cup, finishing third - last in the OHL in 1985 and second - last in 1986.

Đội 67 đã trải qua hai mùa giải ảm ​​đạm sau khi giành cúp, về thứ ba chung cuộc ở OHL năm 1985 và về thứ hai năm 1986.

The British government began to wind down the second penal settlement after 1847, and the last convicts were removed to Tasmania in May 1855.

Chính phủ Anh bắt đầu giảm nhẹ việc giải quyết hình sự thứ hai sau năm 1847, và những người bị kết án cuối cùng đã được chuyển đến Tasmania vào tháng 5 năm 1855.

The 1981 model was nearly unchanged from 1980 and would be the last model year for the second - generation Camaro.

Mẫu năm 1981 gần như không thay đổi so với năm 1980 và sẽ là năm mẫu cuối cùng của Camaro thế hệ thứ hai.